si le focus (surbrillance) est sur un sous-élément du dossier Requêtes partagées du panneau Requêtes existantes et partagées, il n’est pas possible de créer une requête, le bouton est grisé
On ne peut créer ou modifier les requêtes que dans le répertoire utilisateur. Pour les rendre accessible aux autres utilisateurs, il faut publierla requête.